• zhang zeduan - image 11

    title: Qingming shanghe tu bridge

    artist: <bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Zhang_Zeduan" class="extiw" title="w:en:Zhang Zeduan">Zhang Zeduan</a> </bdi>

    source: own replica --[[User:Immanuel Giel|Immanuel Giel]] 09:38, 8 November 2006 (UTC)

    credit: own replica --<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Immanuel_Giel" title="User:Immanuel Giel">Immanuel Giel</a> 09:38, 8 November 2006 (UTC)

  • zhang zeduan - image 22

    title: Qingming shanghe tu gate tower

    artist: <bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Zhang_Zeduan" class="extiw" title="w:en:Zhang Zeduan">Zhang Zeduan</a> </bdi>

    date: 8 November 2006, 09:39 (UTC)

    source: own : own replica by [[User:Immanuel Giel|Immanuel Giel]]

    credit: <span class="int-own-work" lang="en">Own work</span>: own replica by <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Immanuel_Giel" title="User:Immanuel Giel">Immanuel Giel</a>

  • zhang zeduan - image 33

    title: Qingming shanghe tu towboat

    artist: <bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Zhang_Zeduan" class="extiw" title="w:en:Zhang Zeduan">Zhang Zeduan</a> </bdi>

    source: own replica --[[User:Immanuel Giel|Immanuel Giel]] 09:41, 8 November 2006 (UTC)

    credit: own replica --<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Immanuel_Giel" title="User:Immanuel Giel">Immanuel Giel</a> 09:41, 8 November 2006 (UTC)

  • zhang zeduan - image 44

    title: Qingming shanghe tu 11

    artist: <bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Zhang_Zeduan" class="extiw" title="w:en:Zhang Zeduan">Zhang Zeduan</a> </bdi>

    source: own replica --[[User:Immanuel Giel|Immanuel Giel]] 10:58, 8 November 2006 (UTC)

    credit: own replica --<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Immanuel_Giel" title="User:Immanuel Giel">Immanuel Giel</a> 10:58, 8 November 2006 (UTC)

  • zhang zeduan - image 55

    title: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Along_the_River_During_the_Qingming_Festival" class="extiw" title="w:Along the River During the Qingming Festival">Along the River During the Qingming Festival Season (Qing Court Version)</a>

    artist: <div class="fn value"> Chen Mei (陳枚), Sun Hu (孫祜), Jin Kun (金昆), Dai Hong (戴洪) and Cheng Zhidao (程志道), five court painters under the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Qianlong_Emperor" class="extiw" title="w:Qianlong Emperor">Qianlong Emperor</a>.</div>

    date: 1736<div style="display: none;">date QS:P571,+1736-00-00T00:00:00Z/9</div>

    medium: / hanging scroll , Technique ink adjand=light and=colors silk

    dimensions: size cm 1152.8 35.6

    current location: Taipei :museum:NPM

    source: http://www.npm.gov.tw/masterpiece/enlargement.jsp?pic=K2A001110

    credit: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.npm.gov.tw/masterpiece/enlargement.jsp?pic=K2A001110">http://www.npm.gov.tw/masterpiece/enlargement.jsp?pic=K2A001110</a>

  • zhang zeduan - image 66

    title: <div class="fn"> <span ><span dir="ltr" lang="en"><i>Along the River During the Qingming Festival</i></span></span><div style="display: none;">label QS:Les,"El festival Qingming junto al río"</div> <div style="display: none;">label QS:Lyue,"清明上河圖"</div> <div style="display: none;">label QS:Lca,"Al llarg del riu durant el Festival Qingmng"</div> <div style="display: none;">label QS:Lde,"Qingming-Rolle"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh,"清明上河圖"</div> <div style="display: none;">label QS:Lka,"მდინარის გაყოლებით გარდაცვლილთა ხსენების დღეს"</div> <div style="display: none;">label QS:Lja,"清明上河図"</div> <div style="display: none;">label QS:Lsv,"Längs floden under Qingmingfestivalen"</div> <div style="display: none;">label QS:Lhe,"לאורך הנהר בשעת פסטיבל צ'ינגמינג"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh-hant,"清明上河圖"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh-cn,"清明上河图"</div> <div style="display: none;">label QS:Lko,"청명상하도"</div> <div style="display: none;">label QS:Leo,"Laŭ La Rivero Dum Serena Festo"</div> <div style="display: none;">label QS:Lfr,"Le Jour de Qingming au bord de la rivière"</div> <div style="display: none;">label QS:Let,"Qingmingi festivali aegne jõeäär"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh-my,"清明上河图"</div> <div style="display: none;">label QS:Lvi,"Thanh minh thượng hà đồ"</div> <div style="display: none;">label QS:Lsr,"Дуж реке током светковине Ћингминг"</div> <div style="display: none;">label QS:Lnb,"Qingmingrullen"</div> <div style="display: none;">label QS:Lhr,"Duž rijeke tijekom Qingming festivala"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh-tw,"清明上河圖"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh-sg,"清明上河图"</div> <div style="display: none;">label QS:Lid,"Di Sepanjang Sungai Selama Festival Qingming"</div> <div style="display: none;">label QS:Lpl,"Widok wzdłuż rzeki podczas święta Qingming"</div> <div style="display: none;">label QS:Lml,"എലോങ് ദ റിവർ ഡൂറിങ് ദ ക്വിങ്മിങ് ഫെസ്റ്റിവൽ"</div> <div style="display: none;">label QS:Lnl,"Langs de rivier tijdens het Qingmingfestival"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh-hk,"清明上河圖"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh-mo,"清明上河圖"</div> <div style="display: none;">label QS:Llzh,"清明上河圖"</div> <div style="display: none;">label QS:Lru,"По реке в День поминовения усопших"</div> <div style="display: none;">label QS:Len,"Along the River During the Qingming Festival"</div> <div style="display: none;">label QS:Ltr,"Nehirde Bahar Festivali"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh-hans,"清明上河图"</div> <div style="display: none;">label QS:Lur,"چنگ منگ تہوار کے دوران دریا کے ساتھ"</div> </div>

    artist: <bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Zhang_Zeduan" class="extiw" title="w:en:Zhang Zeduan">Zhang Zeduan</a> </bdi>

    date: 1085 <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q714802#P571" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" style="vertical-align: text-top" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a>

    source: [[:File:Alongtheriver QingMing.jpg]]

    credit: <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Alongtheriver_QingMing.jpg" title="File:Alongtheriver QingMing.jpg">File:Alongtheriver QingMing.jpg</a>

  • zhang zeduan - image 77

    title: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Along_the_River_During_the_Qingming_Festival" class="extiw" title="en:Along the River During the Qingming Festival">Along the River During the Qingming Festival</a>

    artist: <bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Zhang_Zeduan" class="extiw" title="w:en:Zhang Zeduan">Zhang Zeduan</a> </bdi>

    date: 12th century, Song Dynasty

    medium: Technique ink and=colour silk

    dimensions: size cm 28.2 528.7

    current location: Palace Museum

    source: LangSwitch |zh=百度贴吧 |en=w|Baidu Tieba||en

    credit: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baidu_Tieba" class="extiw" title="en:Baidu Tieba">Baidu Tieba</a>

    wikidata: Q714802

  • zhang zeduan - image 88

    title: <div class="fn"> <span ><span dir="ltr" lang="en"><i>Along the River During the Qingming Festival</i></span></span><div style="display: none;">label QS:Les,"El festival Qingming junto al río"</div> <div style="display: none;">label QS:Lyue,"清明上河圖"</div> <div style="display: none;">label QS:Lca,"Al llarg del riu durant el Festival Qingmng"</div> <div style="display: none;">label QS:Lde,"Qingming-Rolle"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh,"清明上河圖"</div> <div style="display: none;">label QS:Lka,"მდინარის გაყოლებით გარდაცვლილთა ხსენების დღეს"</div> <div style="display: none;">label QS:Lja,"清明上河図"</div> <div style="display: none;">label QS:Lsv,"Längs floden under Qingmingfestivalen"</div> <div style="display: none;">label QS:Lhe,"לאורך הנהר בשעת פסטיבל צ'ינגמינג"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh-hant,"清明上河圖"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh-cn,"清明上河图"</div> <div style="display: none;">label QS:Lko,"청명상하도"</div> <div style="display: none;">label QS:Leo,"Laŭ La Rivero Dum Serena Festo"</div> <div style="display: none;">label QS:Lfr,"Le Jour de Qingming au bord de la rivière"</div> <div style="display: none;">label QS:Let,"Qingmingi festivali aegne jõeäär"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh-my,"清明上河图"</div> <div style="display: none;">label QS:Lvi,"Thanh minh thượng hà đồ"</div> <div style="display: none;">label QS:Lsr,"Дуж реке током светковине Ћингминг"</div> <div style="display: none;">label QS:Lnb,"Qingmingrullen"</div> <div style="display: none;">label QS:Lhr,"Duž rijeke tijekom Qingming festivala"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh-tw,"清明上河圖"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh-sg,"清明上河图"</div> <div style="display: none;">label QS:Lid,"Di Sepanjang Sungai Selama Festival Qingming"</div> <div style="display: none;">label QS:Lpl,"Widok wzdłuż rzeki podczas święta Qingming"</div> <div style="display: none;">label QS:Lml,"എലോങ് ദ റിവർ ഡൂറിങ് ദ ക്വിങ്മിങ് ഫെസ്റ്റിവൽ"</div> <div style="display: none;">label QS:Lnl,"Langs de rivier tijdens het Qingmingfestival"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh-hk,"清明上河圖"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh-mo,"清明上河圖"</div> <div style="display: none;">label QS:Llzh,"清明上河圖"</div> <div style="display: none;">label QS:Lru,"По реке в День поминовения усопших"</div> <div style="display: none;">label QS:Len,"Along the River During the Qingming Festival"</div> <div style="display: none;">label QS:Ltr,"Nehirde Bahar Festivali"</div> <div style="display: none;">label QS:Lzh-hans,"清明上河图"</div> <div style="display: none;">label QS:Lur,"چنگ منگ تہوار کے دوران دریا کے ساتھ"</div> </div>

    artist: <bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Zhang_Zeduan" class="extiw" title="w:en:Zhang Zeduan">Zhang Zeduan</a> </bdi>

    date: 1085 <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q714802#P571" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" style="vertical-align: text-top" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a>

    source: Extracted from|Alongtheriver QingMing.jpg

    credit: <table class="messagebox" style="border: 2px solid #ddd; width: 100%; direction: ltr; clear: both;"><tbody><tr> <td style="width: 60px; padding: 5px;"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Extracted_image_icon.png" class="image"><img alt="image extraction process" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Extracted_image_icon.png/50px-Extracted_image_icon.png" decoding="async" width="50" height="71" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Extracted_image_icon.png/75px-Extracted_image_icon.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Extracted_image_icon.png/100px-Extracted_image_icon.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="714"></a></td> <td style="text-align: center;">This file has been <b>extracted</b> from another file: <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Alongtheriver_QingMing.jpg" title="File:Alongtheriver QingMing.jpg">Alongtheriver QingMing.jpg</a><br> </td> <td style="max-width: 200px; padding: 5px;"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Alongtheriver_QingMing.jpg" class="image" title="original file"><img alt="original file" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Alongtheriver_QingMing.jpg/100px-Alongtheriver_QingMing.jpg" decoding="async" width="100" height="5" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Alongtheriver_QingMing.jpg/150px-Alongtheriver_QingMing.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Alongtheriver_QingMing.jpg/200px-Alongtheriver_QingMing.jpg 2x" data-file-width="38414" data-file-height="1800"></a></span></td> </tr></tbody></table>

  • zhang zeduan - image 99

    title: <div class="fn"> Along the River During the Qingming Festival (Qing Court Version) 清院本清明上河圖</div>

    artist: <div class="fn value"> <p>Five artists from the Painting Academy and active at the Qing court: </p> <ul> <li>Chen Mei (陳枚)</li> <li>Sun Hu (孫祜)</li> <li>Jin Kun (金昆)</li> <li>Dai Hong (戴洪)</li> <li>Cheng Zhidao (程志道)</li> </ul> </div>

    date: 1736<div style="display: none;">date QS:P571,+1736-00-00T00:00:00Z/9</div>

    medium: Handscroll, ink and color on silk

    dimensions: 35.6 × 1152.8 cm

    current location: Institution:National Palace Museum

    source: Stitched and then resized from the original files located at: *''[http://theme.npm.edu.tw/exh105/npm_anime/AlongtheRiver/en/index.html A Special Exhibition of Paintings on "Up the River During Qingming" in the Museum Collection]'' (exhibit). Taipei: National Palace Museum. <br> [http://theme.npm.edu.tw/exh105/npm_anime/AlongtheRiver/ch/index.html 古畫動漫-清院本清明上河圖] (展覽). 臺北: 國立故宮博物院. Also located at: *''[http://theme.npm.edu.tw/exh105/RiverQingming/en/index.html A Special Exhibition of Paintings on "Up the River During Qingming" in the Museum Collection]'' (exhibit). Taipei: National Palace Museum. <br> [http://theme.npm.edu.tw/exh105/RiverQingming/ch/index.html 清明上河圖特展] (展覽). 臺北: 國立故宮博物院.

    credit: <p>Stitched and then resized from the original files located at: </p> <ul><li> <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://theme.npm.edu.tw/exh105/npm_anime/AlongtheRiver/en/index.html">A Special Exhibition of Paintings on "Up the River During Qingming" in the Museum Collection</a></i> (exhibit). Taipei: National Palace Museum. <br><a rel="nofollow" class="external text" href="http://theme.npm.edu.tw/exh105/npm_anime/AlongtheRiver/ch/index.html">古畫動漫-清院本清明上河圖</a> (展覽). 臺北: 國立故宮博物院.</li></ul> <p>Also located at: </p> <ul><li> <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://theme.npm.edu.tw/exh105/RiverQingming/en/index.html">A Special Exhibition of Paintings on "Up the River During Qingming" in the Museum Collection</a></i> (exhibit). Taipei: National Palace Museum. <br><a rel="nofollow" class="external text" href="http://theme.npm.edu.tw/exh105/RiverQingming/ch/index.html">清明上河圖特展</a> (展覽). 臺北: 國立故宮博物院.</li></ul>

    description: <div class="description"> <p>This painting is known as the "Qing Court Version" of <i>Along the River During the Qingming Festival</i>. Here, the figural scenes are numerous and detailed, happening around noteworthy landmarks and places such as the serene rustic countryside, the Rainbow Bridge (虹橋) and its crowded markets, the lively surroundings and throughways at the city walls and gates, the busy streets and various packed shops, the secluded literati gardens, the Songzhu Hall (松竹軒) as well as the beautiful site of the Jinming Lake (金明池). </p> This painting was based on the original <i>Along the River During the Qingming Festival</i> (清明上河圖) by <u style="background-color:yellow;" class="">zhang</u> <u style="background-color:yellow;" class="">zeduan</u> (張擇端, fl. early 12th century) in which the original depicted the life and customs at the capital Bianjing (汴京), present-day Kaifeng (開封), of the Song dynasty.</div>

  • zhang zeduan - image 1010

    title: <div class="fn"> <i>Qingming in Ease and Simplicity</i> <i>Qingming in Brief</i> <br> 清明易簡圖</div>

    artist: <div class="fn value"> <bdi lang="">Unknown artist</bdi> </div>

    date: Ming dynasty (1368–1644)

    medium: Handscroll, ink and colors on silk

    dimensions: 38 x 673.4 cm

    current location: Institution:National Palace Museum

    source: Stitched and then resized from the original files located at:<br>''[http://theme.npm.edu.tw/exh105/RiverQingming/en/index.html A Special Exhibition of Paintings on "Up the River During Qingming" in the Museum Collection]'' (exhibit). Taipei: National Palace Museum.

    credit: Stitched and then resized from the original files located at:<br><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://theme.npm.edu.tw/exh105/RiverQingming/en/index.html">A Special Exhibition of Paintings on "Up the River During Qingming" in the Museum Collection</a></i> (exhibit). Taipei: National Palace Museum.

    description: <div class="description"> <p>At the left side of the painting is a columnar rock upon which is a signature that reads "Submitted by Your Servant, <u style="background-color:yellow;" class="">zhang</u> <u style="background-color:yellow;" class="">zeduan</u>, Painter of the Hanlin [Academy]" (翰林畫史臣張擇端進呈). Even though the painting was traditionally attributed to <u style="background-color:yellow;" class="">zhang</u> <u style="background-color:yellow;" class="">zeduan</u> (張擇端, fl. early 12th century), it actually appears to be a copy from the Ming dynasty (1368–1644). This work is therefore a later interpretation based on the original <i>Along the River during the Qingming Festival</i> (清明上河圖) by <u style="background-color:yellow;" class="">zhang</u> <u style="background-color:yellow;" class="">zeduan</u>. </p> <p>Many of the shop signs in the painting correspond to names of shops in the <i>Record of Dream Splendors at the Eastern Capital</i> (東京夢華錄), a text from the Southern Song period about the Northern Song capital Bianjing (汴京, present-day Kaifeng). The type of masonry of the city wall here had not yet appeared in the Northern Song period. The landforms and vegetation seem to reveal an influence from the style of the painter Qiu Ying (ca. 1494-1552). The blue, green, and red washes for the buildings and palaces is typical for Suzhou fakes. The scroll also contains spurious seals of Wang Shizhen (王世貞, 1526–1590) and Yan Shifan (嚴世藩, 1513–1565). In conclusion, this seems to be a late Ming work based on a Southern Song description of the Northern Song city. </p> The title refers to the <i>Commentary on the Book of Changes</i> (易經.繫辭) wherein it is stated "with ease it is easily understood, and with brevity it is free of labor" (易則易知,簡則易從). It is thus likely that the artist intended for the viewer to easily grasp the full scope of the painting by simplifying its elements.</div>

The site uses Matomo to analyze anonymous traffic and help us to improve your user experience. If you continue browsing without making your choice, we will consider that you consented to its use.

AcceptOpt out of tracking in the Privacy Policy